Рыбу удить темную, мелкую или средних размеров — слезы, несчастье, неудача, заботы и т.п.

Вареную рыбу видеть или есть — всяческий ущерб, болезнь.

Дохлую рыбу в реке видеть — неудача / неожиданное событие сильно тебя разочарует.

Коптить — неудача.

Копченую есть — неволя.

Жареную рыбу есть — дорога.

Очень большие рыбы, если они не темные — успех / радостное удивление / холодность любимой особы.

Бьющаяся в руках — заботы / напрасные жертвы / дурная слава.

Рыба в воде бурно плещется — радость.

Рыбьи кости видеть — к худу.