Переправа через реку, если она прошла успешно — ваш план осуществится; если вы потерпели неудачу, начав переправу, но так и не сумев преодолеть реку — ваши планы потерпят крах.
Толкование по Славянскому соннику
Толкование переправы в других сонниках

Сон с 30-го на 31-е августа
Сбываются стопроцентно, если накануне у вас было интимное свидание.
Сон с субботы на воскресенье
В ночь с субботы на воскресенье следует ожидать подсказки, какие усилия надо предпринять, чтобы стать более счастливым. Сны с положительной эмоциональной окраской – к добрым переменам в жизни. Мрачные сны – предупреждение о возможных трудностях либо подсказка решения давней проблемы, отнимающей много душевных сил.